“La tradizione è custodire il fuoco, non adorare le ceneri”
Gustav Mahler
La mia idea è che c’è musica nell’aria, musica attorno a noi...il mondo è pieno di essa e basta semplicemente prendere ciò che si desidera. Edward Elgar
RIFLESSI ARGENTINI breizh duet
Il CD “Riflessi argentini”, nasce dalla volontà di trasformare dei brani apparentemente semplici e popolari in qualcosa di più complesso e originale, attingendo alla nostra preparazione classica e jazz. Questi brani folcloristici ci hanno permesso di sperimentare, attraverso sonorità diverse, un modo nuovo di interpretazione, pur lasciando quasi del tutto inalterato lo spirito del testo e della musica in esso contenute. Ci siamo così avvicinati ad una musica d'oltre oceano, culturalmente distante da noi ma allo stesso tempo stimolante e interessante.
The CD “Riflessi argentini” was born from the desire to transform apparently simple and popular songs into something more complex and original, drawing on our classical and jazz training. These folk songs allowed us to experiment, through different sounds, with a new way of interpreting them,
while leaving the spirit of the lyrics and the music almost entirely intact.
We thus approached a music from overseas, culturally distant from us but at the same time stimulating and interesting.
